Polski tytuł siódmego tomu Harry’ego Pottera niezbyt przypadł do gustu ponad połowie czytelników. „Insygnia Śmierci” spodobały się tylko 43% głosujących w naszej ankiecie.

Niemal tyle samo osób (35%) uważa, że lepszym tytułem byłyby „Śmiertelne Relikwie” (taka też była pierwotna wersja zaproponowana przez Andrzeja Polkowskiego). Pozostałe opcje zebrały dużo mniej głosów („Relikwie Śmierci” – 12%, „Talizmany Śmierci” – 2%). Co ciekawe, co dwudziesty potteromaniak twierdzi, że tytuł wprawdzie jest zły, ale nie było lepszej propozycji.

Opinie są więc podzielone. – To beznadziejny tytuł! Dużo bardziej podobały mi się „Śmiertelne Relikwie”. Ale tak naprawdę, to każdy inny byłby lepszy – narzeka Mary. Innego zdania jest Marta Evans: - To bardzo dobry tytuł! Dokładnie taki, jaki chciałam. Podkreśla też, że być może mówiłaby inaczej, gdyby nie znała jeszcze treści siódmego tomu. Możliwe więc, że krytyka „Insygniów Śmierci” ze strony wielu czytelników jest mocno przedwczesna i przesadna.

Już dziś zapraszamy Was do głosowania w nowej ankiecie, którą znajdziecie tam, gdzie zwykle – w menu po prawej stronie, na dole. Pytanie brzmi: Czy chcesz, aby powstała jeszcze jedna książka o świecie Harry’ego Pottera, a jeśli tak, to czym miałaby być? Wszystkich z Was serdecznie zapraszamy do głosowania.

Autor: Lipa | 2008-01-05 19:08:16