Girlguiding Scotland opublikował dzisiaj wywiad z J.K. Rowling, autorką książek o Harrym Potterze, w ramach serii stu wywiadów przeprowadzonych wśród inspirujących kobiet. Całość jest częścią działalności organizacji Girlguiding Scotland. Poniżej znajdziecie przetłumaczony fragment wywiadu:

Jaka jest najzabawniejsza, najśmieszniejsza rzecz, o której przeczytałaś w prasie?

Swego czasu miałam problemy z tapetą w moim holu, prasa stwierdziła, że jest za mało ekskluzywna. Problem w tym, że w moim holu nie ma tapety. Ściany są malowane.

Jeślibyś napisała autobiografię, jaki nosiłaby ona tytuł?

"'Tell them I'm Dead, I'm Trying to Write" (Powiedz im, że umarłam, próbuję pisać). Odzwierciedlające moje wnętrze, tak myślę.

Gdybyś wygrała milion funtów i przekazała go organizacji charytatywnej, to jaka byłaby to organizacja?

Najprawdopodobniej "Medicins sans Frontieres (Doctors Without Borders)". Jest to organizacja, która przesyła specjalistyczny sprzęt medyczny do miejsc, gdzie występuje wysokie ubóstwo i wiele chorób lub gdzie naturalne kataklizmy zniszczyły ludziom życie. Pierwszy raz usłyszałam o nich, kiedy pracowałam dla Amnesty International. Byli jednymi z pierwszych ludzi, którzy śpieszyli z pomocą tym najbardziej poszkodowanym.

Cały wywiad znajdziecie na stronie Girlguiding Scotland.

Autor: Agunia | 2006-04-30 10:42:51